cours d’eau transfrontières中文是什么意思

• 跨界水道

• "cours"中文翻译    音标：[kur] 动词变位提示：cours是courir的变位形式 n.m.
• "cours d’eau"中文翻译    河 河流 河道 水流 流 溪 川 小溪 水道 支流 航道 漕 江 气流
• "gestion conjointe des cours d’eau transfrontières" 中文翻译 :    越界水体的联合管理
• "convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux" 中文翻译 :    保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• "réunion des parties à la convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux" 中文翻译 :    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "banditisme transfrontières" 中文翻译 :    越界抢掠
• "eaux transfrontières" 中文翻译 :    越界水域跨越国界水域
• "effets transfrontières" 中文翻译 :    越境影响
• "fourniture transfrontières" 中文翻译 :    垮境服务
• "cours d'eau en grèce" 中文翻译 :    希腊河流
• "cours d'eau en lozère" 中文翻译 :    洛泽尔省河流
• "cours d'eau en norvège" 中文翻译 :    挪威河流
• "cours d'eau en suède" 中文翻译 :    瑞典河流
• "modèle cours d'eau" 中文翻译 :    河流模板
• "eaux souterraines transfrontières" 中文翻译 :    跨界地下水
• "comité chargé des cours d’eau et des aquifères souterrains sous-régionaux" 中文翻译 :    次区域溪流和地下含水层委员会
• "avon (cours d'eau)" 中文翻译 :    雅芳河
• "barak (cours d'eau)" 中文翻译 :    巴拉克河
• "cours d'eau" 中文翻译 :    河道水道水路
• "cours d'eau frontalier" 中文翻译 :    边界河流
• "cours d'eau transfrontaliers" 中文翻译 :    跨界河流
• "cours d’eau" 中文翻译 :    河河流河道水流流溪川小溪水道支流航道漕江气流
• "cours d’eau intermittent" 中文翻译 :    干河床干谷间歇河
• "cure (cours d'eau)" 中文翻译 :    屈尔河
• "drave (cours d'eau)" 中文翻译 :    德拉瓦河 (多瑙河)

• Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux, 1992
  1992年保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux, conclue à Helsinki le 17 mars 1992
  《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》， 1992年3月17日在赫尔辛基缔结
• Le Protocole sur l’eau et la santé relatif à la Convention de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux adopté à Londres le 17 juin 1999.
  《1992年保护与使用越境水道和国际湖泊公约关于水与卫生的议定书》,1999年6月17日在伦敦通过。
• «L’Inde entend et interprète le paragraphe 11 du document qui vient d’être adopté dans le sens où la coopération relative aux cours d’eau transfrontières ou internationaux entre États riverains intéressés serait fondée sur des accords bilatéraux et d’autres arrangements et que les arrangements et mécanismes appropriés seraient convenus d’un commun accord entre les États riverains intéressés.»
  " 因此,印度对刚刚通过的文件第11段的理解和解释是,跨界水道或国际水道的有关沿河国家的合作将会是基于双边协定及其他安排,而有关沿河国家将会以互相商定的方式作出适宜的安排和机制。 "
• Au titre de la Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux, en collaboration avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, un nouveau protocole est en voie de préparation, portant sur la prévention, le traitement et l’élimination des maladies transmises par l’eau.
  根据《关于保护和利用跨国界水道和国际湖泊公约》,欧洲经委会同卫生组织的欧洲区域办事处协作,进行编订一份关于防止、管制和减少与水有关的疾病的议定书,并将提交给关于卫生和环境问题的部长会议通过和签署。
• Le principe de prévention est également accepté dans diverses conventions conclues par la Commission économique pour l’Europe, telles que la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance; la Convention de 1991 sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière; la Convention de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux; et la Convention de 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels.
  欧洲经济委员会所缔结的若干公约也已接受这项原则,如1979年《远距离越境空气污染公约》、1991年《越境环境影响评估公约》、1992年《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》和1992年《工业事故越境影响公约》。